Chers clients, chers amis kayakistes et amoureux de la Semois,

L’année 2017 n’a pas été un grand cru de par le printemps chaud, un mois de juin caniculaire et un été très sec avec plusieurs jours d’interdiction à la navigation.

Cet hiver aura été pluvieux et selon nos informations, les nappes phréatiques sont remplies ce qui est de bon augure pour ce début de saison.

Nous profitons de ces quelques lignes pour vous annoncer le début de la saison 2018 et que nous sommes prêts à vous accueillir pour une descente de la Semois en kayak, canoës, Stand Up Paddle (SUP) ou une promenade en pédalo sur le plan d’eau à Bouillon.

Il est préférable de réserver en ligne via notre site www.semois-kayaks.be en remplissant le formulaire de réservation. Vous recevrez en retour une confirmation par mail.

En ce qui concerne les demandes plus particulières (events, incentives, groupes scolaires … ), veuillez nous adresser un mail via notre site en mentionnant un maximum de détails.

Nos nouveaux vestiaires terminés fin 2017 seront opérationnels pour votre plus grand confort et notre friterie vous proposera quelques nouveautés.

Nous vous attendons donc nombreux pour une belle descente en kayaks sur la Semois.

Salutations sportives

Geachte klanten, beste vrienden kayakfanaten, en liefhebbers van de Semois,

Het jaar 2017 was geen ‘grand cru’, dit ten gevolge van het warme voorjaar, een juni-maand met een hittegolf, en een zeer droge zomer. Dit alles met meerdere dagen vaarverbod als gevolg.

Deze winter is zeer regenachtig geweest, en volgens de informatie waarover we beschikken is de grond verzadigd met water. Een goed voorteken voor het begin van dit seizoen.

We willen gebruik maken van dit berichtje om jullie het begin van het seizoen 2018 aan te kondigen. We staan opnieuw klaar om jullie te onthalen voor een afvaart van de Semois in een kayak, een kano, op een Stand Up Paddle (SUP) of voor een rondvaart met een waterfiets op het rustige water van Bouillon.

Het is aan te raden vooraf te boeken door op onze site www.semois-kayaks.be een reservatie-formulier in te vullen. Er zal u dan een bevestiging toegestuurd worden via email.

 Wat betreft meer specifieke vragen (i.v.m. events, team-buildings, schoolgroepen … ) kunt u ons steeds een mailtje, met zoveel mogelijk details, sturen via onze site.

 Onze nieuwe kleedkamers die eind 2017 afgewerkt werden zorgen voor het nodige comfort, en onze frituur zal enkele nieuwigheden voorstellen.  

We verwachten u dus allen voor een prachtige afdaling van de Semois.

Sportieve groeten

Share This